An Imam In Paris: Al-Tahtawi's Visit To France 1826-1831 (Saqi Essentials) by Rifa'a Rafi' al-Tahtawi

Overview

উনিশ শতকের শুরুতে একজন মিশরীয় আলেম যখন ইউরোপের আধুনিক সমাজ, শিক্ষা ও সংস্কৃতির মুখোমুখি হন, তখন তাঁর চোখে ফ্রান্স কেমন ছিল? An Imam in Paris সেই ঐতিহাসিক অভিজ্ঞতার এক অসাধারণ দলিল। রিফা‘আ রাফি‘ আল-তাহতাভি ১৮২৬ থেকে ১৮৩১ সাল পর্যন্ত ফ্রান্সে অবস্থানকালে যে পর্যবেক্ষণ ও চিন্তাভাবনা লিপিবদ্ধ করেছিলেন, এই গ্রন্থে তারই অনুবাদ ও উপস্থাপন করা হয়েছে। আল-তাহতাভি ফরাসি সমাজ, শিক্ষা ব্যবস্থা, রাজনীতি, সংস্কৃতি, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি ও দৈনন্দিন জীবনকে একজন মুসলিম আলেমের দৃষ্টিকোণ থেকে পর্যবেক্ষণ করেন। তাঁর লেখায় একই সঙ্গে কৌতূহল, সমালোচনামূলক চিন্তা এবং নিজের সমাজের সঙ্গে তুলনা করার প্রবণতা দেখা যায়। ফলে বইটি শুধু একটি ভ্রমণকাহিনি নয়; বরং ইসলামি বিশ্ব ও ইউরোপের মধ্যকার বুদ্ধিবৃত্তিক যোগাযোগের ইতিহাস বোঝার জন্যও গুরুত্বপূর্ণ একটি গ্রন্থ। আধুনিক মিশরীয় চিন্তার বিকাশ, আরব বিশ্বের ইউরোপ-পরিচয় এবং উনিশ শতকের ইসলামি বুদ্ধিবৃত্তিক ইতিহাস সম্পর্কে জানতে আগ্রহী পাঠকদের জন্য An Imam in Paris একটি বিশেষ আকর্ষণীয় বই। ইতিহাস, সংস্কৃতি ও সভ্যতার পরিবর্তন নিয়ে আগ্রহী পাঠকদের সংগ্রহে এটি একটি মূল্যবান সংযোজন।